Covid19

COVID19:

Bangladesh will extend the ongoing nationwide lockdown against the coronavirus pandemic until May 16, the Ministry of Public Administration confirmed on Saturday.

“Prime Minister Sheikh Hasina has agreed to extend the lockdown. It will come into effect once the premier gives her formal approval,” Abdullah Shibli Sadiq, public relations officer for the Ministry of Public Administration, told Anadolu Agency.

He said a notification will be issued by Sunday if the prime minister’s formal approval is received in time.

Bangladesh, which has the most coronavirus cases in South Asia after India and Pakistan, first imposed a nationwide lockdown on March 26 and has extended it five times so far.

The latest extension comes as the overall COVID-19 case count in Bangladesh nears 9,000 with almost 200 deaths.

Health authorities reported 552 new cases on Saturday, raising the total to 8,790, while the death toll increased by five to 175.

A total of 177 patients have recovered in the country to date.

More than 3.36 million cases have been reported in 187 countries and regions since the virus emerged in China last December, with the US and Europe the world’s hardest-hit areas.

A significant number of COVID-19 patients – over 1.06 million – have recovered, but the disease has also claimed close to 240,000 lives so far, according to data compiled by the US' Johns Hopkins University.

                       

  বাংলা অনুবাদঃ

শনিবার জন প্রশাসন মন্ত্রণালয় নিশ্চিত করেছে, করোনাভাইরাস মহামারীর বিরুদ্ধে দেশব্যাপী চলমান তালাব্যাহিনী বাংলাদেশ ১৬ ই মে পর্যন্ত বাড়িয়ে দেবে, জন প্রশাসন মন্ত্রণালয় শনিবার নিশ্চিত করেছে। “প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা লকডাউনটি বাড়ানোর বিষয়ে একমত হয়েছেন। প্রধানমন্ত্রী তার আনুষ্ঠানিক অনুমোদনের পরে এটি কার্যকর হবে, ”জন প্রশাসন মন্ত্রকের জনসংযোগ কর্মকর্তা আবদুল্লাহ শিবলি সাদিক আনাদোলু এজেন্সিকে বলেছেন। তিনি বলেন, প্রধানমন্ত্রীর আনুষ্ঠানিক অনুমোদন সময়মতো পাওয়া গেলে রবিবারের মধ্যে একটি প্রজ্ঞাপন জারি করা হবে। ভারত, পাকিস্তানের পরে দক্ষিণ এশিয়ায় সর্বাধিক করোনভাইরাস মামলায় বাংলাদেশ প্রথম ২ ২৬ শে মার্চ দেশব্যাপী লকডাউন চাপিয়েছে এবং এ পর্যন্ত পাঁচবার বাড়িয়েছে। সর্বশেষতম বর্ধিতকরণটি দেখা গেছে যে বাংলাদেশে সামগ্রিক COVID-19 মামলার সংখ্যা প্রায় ২০০ জনের মৃত্যুর সাথে ৯,০০০ কাছাকাছি এসেছে। স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ শনিবার ৫৫২ টি নতুন কেস রিপোর্ট করেছে, যা বেড়ে দাঁড়িয়েছে মোট ৮,৭৯০, আর মৃতের সংখ্যা পাঁচ থেকে বেড়ে ১৭৫ জন বেড়েছে। আজ অবধি দেশে মোট ১৭৭ জন রোগী সুস্থ হয়েছেন। গত ডিসেম্বরে চীনে ভাইরাসটি দেখা দেওয়ার পর থেকে ১৮ টি দেশ ও অঞ্চলে ৩৬ মিলিয়নেরও বেশি কেস রিপোর্ট করা হয়েছে, আমেরিকা ও ইউরোপ বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী অঞ্চলে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জনস হপকিন্স বিশ্ববিদ্যালয়ের সংকলিত তথ্য অনুসারে, উল্লেখযোগ্য সংখ্যক সিওভিড -১৯ রোগী - ১.০6 মিলিয়নেরও বেশি লোক পুনরুদ্ধার করেছেন, তবে এই রোগটি এখনও অবধি ২৪০,০০০ মানুষের প্রাণহানি করেছে।